在好久好久以前，通道到處是深山老林，在這深林中住著老兩口，無兒無女，生活十分貧寒，身邊只有一頭老牛相伴，人和牛同住在一間破草房里，老牛睡一頭，老兩口睡一頭。
一天夜間突然之間之間之間狂風四起，大雨傾盆，破草屋到處漏雨，兩個老人被淋得全身是水。不一會風停雨住了，這時從山上走下來一只大老虎(tiger)，朝著這間破草屋走來，進屋來就朝老牛睡的那頭走去。因為天黑得伸手不見五指，兩個老人也沒發現老虎進屋來了。這時妻子婆對老公公說：“這場大雨下得太可怕了，只怕老虎會來。”老公公說⛦：“老虎我不怕，就怕屋漏。”老虎一聽嚇了一跳，心想老虎他們不怕，就怕屋漏，難道“屋漏”比我還歷害？就在這時，只見一個黑影閃了出去，老虎以為是“屋漏”來了，嚇得一動也不敢動。那個黑影就去摸老牛的鼻子，誰知卻摸到了老虎的鼻子，他趕♑忙用繩子把老虎鼻子穿住，拉出來，老虎只得馴服地跟著黑影走出門外，黑影便騎在老虎背上向前走去。走過了一條又一條巷子，穿過一片又一片樹林(wood)，翻過一座又一座高山。這時天已麻麻亮了，這黑影原來是個偷牛的賊，他正為自己偷得了一頭牛而高興，誰知低頭一看，自己騎的不是牛而是一頭陰險的大老虎，嚇得他臉色煞白，為了逃命只好跳下虎背，一口氣爬到一棵參天大樹上躲起來。這時老虎慢慢轉過頭來想看一看“屋漏”是不是走了，誰知沒看見“屋漏”，卻看見一個人在樹上，才知道自己上了當，調轉身子猛向大樹撲去。因為老虎不會爬樹，就拼命地咬樹桿，偷牛賊嚇得魂不附體，一蹶不振。說來也巧，尿正好流在老虎的眼睛里，老虎的眼睛被尿水淋得睜不開了，偷牛賊趁機逃得無影無蹤。從此以后，老虎怕屋漏的故事便在侗鄉傳開了。
原作者： 王秀清（報告）、石祥禮、李靜（整理）
