相傳現代渾源城里有一個鮮艷♍的少女。一年炎天，她年邁的母親得病，少女就和嫂嫂一道上恒山為母親 采藥。不料剛走進幽深樹林(wood)，便撞見了一只惡狼(wolf)。只見惡狼張開血盆大口，朝她們撲過來。就在這危急 時候，有一個年輕 人聽見姑嫂二人的呼喚聲，就從前面趕來 ，揮動木棒，趕跑了惡狼。姑嫂二人非常感激，連連向青年 道謝。言談之中得知這個青年 是在ౠ恒山修廟的畫匠。少女見他容貌英俊，言談舉止又十分穩重干練，不由產生了愛慕之情。美意的嫂嫂看出了小姑的心思，就在一旁穿針引線，幫助小姑與畫匠定了終身。
誰知鮮花易謝，禍從天降。渾源縣的少爺久聞少女美貌出眾，便要娶她為妾。♈而少女的父親(father)也嫌貧愛富，貪圖縣太爺家的錢財，又是打，又是罵，逼著閨女(daughter)進火坑。少女無法忍受，連夜逃離家門，上恒山去尋找畫匠。賢惠的嫂嫂怕小姑發生意外，也趕忙跟隨上山， 暗中保護小姑。
然而，不幸的是， 少女跑遍了恒山山嶺，也不見畫匠的身影。這時， 知縣的少爺又率領仆人追來。眼看著如狼似虎的仆人們步步逼 近，少女心一﷽橫，就從這萬刃峰頂跳了下去。嫂嫂趕到崖頂，不見小姑蹤影，四處尋找，不料一失足也跌入崖♊下。姑嫂二人的事跡感動了北岳山神。北岳山神施展神法，使少女化為百靈鳥，嫂嫂化為找姑鳥，日夜形影不離，飛繞此山，凄涼的叫聲不絕于耳。“舍身崖”便由此得名。