瑤族民間有關盤王節的相傳許多，主要有兩種：
一
天地洪荒的遠古年代，在萬山叢中有兩座一樣矮小的寶山，相隔一里，對峙相望。左邊那座叫布洛西山，像一個威武雄壯的須眉；右邊那座的模樣則像一個拖著裙服的少婦，名叫密洛陀山。每年，這兩座山相互移近一尺，經過995年，它們*近💎了995尺，再移近5尺，兩座山就要連在一路了。有一日，即夏歷5月29日，天空上突然之間之間之間響起了一聲驚天動地的霹雷，這兩座山同時裂開了兩條縫，接著，從布洛西山里走出一個矮小的男人，從密洛陀山里，走出一個壯實的女人，這一天就是一男一女的生日。之后他們結成為美滿的夫妻，男的叫布洛西．女的叫密洛陀。他們是創造天地天地萬物的第一對勤勞聰明的父母，他們創造出世界以后，就讓三個閨女(daughter)辨別外出謀生。大閨女扛著犁耙到平原去犁地耙田，成為現在的漢族；二閨女挑了一擔書去讀書，成為現在的壯族；三閨女拿著密洛陀給她的一斗包谷、一面銅鑼，到山里開荒種地去了。從此，三閨女在山里安居樂業，成為現在的瑤族。所以瑤族世世代代住在高山深箐，開荒種地，銅鑼成為瑤族的傳家寶。密洛陀越來越老了，有一日便叫三個閨女一路返來，對她們說：十月十六日是我的生日，到那時，你們來給我“補糧”。他還特別囑咐三閨女說：“你沒有什么豐盛的禮物，到時候你只要釀一缸米酒，拿來給大家品嘗，十月十五日你提前拿銅鑼來鬧場。”從此🎃以后，瑤族就有“盤王節”，從十月十五日開始，到十月十七日結束。
二
古時高王來侵，平王出榜招賢，誰能斬下高王首級來獻，就把公主嫁給他。這話被龍犬盤瓠聽到了，盤瓠摘下金榜，渡海來到高王身邊。盤瓠冒充殷勤，受到高王的寵信。一天，盤瓠趁高王醉酒，咬下高王的頭獻給平王，立下了汗馬功勞，因而娶了三公主為妻。之后，盤瓠想變成人，便叫公主把它放到蒸籠里蒸七天七夜，公主照辦。已蒸了六天六夜，公主耽心蒸死了丈夫，偷偷揭開蓋子看，盤瓠果然變成為人，只因不足七天七夜，故頭上和小腿上另有許多毛末脫落，之后就用布帶把頭和小腿裹起來。盤瓠變成人后，平💝王派他到會稽山為王，號稱盤王。盤王和三公主婚后生下六男六女，平王各賜一姓，成為瑤族最早的十二姓。盤瓠雖已為王，但仍過著樸實的生活，教子女勞動狩獵，費力營生。有一次，盤王與六個兒子上山打獵，追趕一只受傷的山羊(goat)，不幸被羊角所傷，跌下山崖死了，尸體掛在一棵樹上，兒女們將樹砍下做鼓身，剝下羊皮蒙上，制成長鼓。他們背起長鼓，邊敲邊哭邊唱，追悼盤王。至今瑤族同胞還保留不食狗肉的習慣，而祭盤王也是盤王節的主要內容。